English | 设为首页 | 加入收藏
学院新闻
当前位置: 首页 > 学院新闻 > 正文
【2026年第二十六期】学院首期“文商旅体展专项班”开展公共标识英文译写核查活动
发布日期:2026-09-16    作者:工商管理学院 沈依欣   点击率:

  海旅游节期间,学院“文商旅体展专项班”部分同学赴广富林文化遗址,协助开展公共标识英文译写核查与优化工作,为景区完善双语标识、提升对外服务水平提供支持。

  公共标识是游客获取信息、辨识方向的重要依据,其英文译写是否准确、规范,关系到外籍游客的游览体验。活动中,同学们实地走访景区相关点位,对照公共场所英文译写相关标准,逐项核查标识内容,梳理出部分标识的译写问题。

  现场一处“禁止入内”标牌使用了“No entering”的英文表述,同学们经对照核查,提出改用“No Entry”的建议。核查过程中,同学们逐一记录发现的问题,汇总修改建议,供景区后续完善标识时参考。

  此次实践由景区主动对接学校寻求专业支持。广富林文化遗址提供相关点位资源,协调现场核验与资料梳理等工作,为同学们参与景区服务优化创造了条件。

  通过实地核查,同学们将课堂所学运用于具体场景,加深了对标识信息准确性、指引清晰度与游客体验之间关系的理解,也进一步认识到规范化服务在景区日常运营中的作用。

  

分享到:
相关信息